レコードプレイヤー10個のミステイク という動画

いつもの直訳と意訳

https://www.youtube.com/watch?v=DggmkXvwGM4

10　オールインワンのターンテーブルを買うな（音が良くない、低品質）

9 Vinylは複数形でもVinylsではない Vinylです

8　レコードの面を触るな、端を持て
（面を持つとカビの原因になるのかなと私は思ってます）

7　カートリッジの位置合わせをしない（ちゃんと針のセットアップをする）

６　所有しているレコードのクリーニングをしない
（レコードはすごい汚れていてノイズの原因になるので綺麗にしよう）

５　ペーパースリーブをそのままにしない
（安物の厚紙に入ったままにしないでちゃんとしたレコードスリーブに入れる）

４
７８回転のレコードを普通の針で再生
（専用の針で再生しよう、規格が違うので）

３アンプかレシーバーを買わない
（DJミキサーを買う人はそれを使えばいいと思います、再生専用の人は専用のアンプやレシーバーを買おう）

2.5　トーンアームのバランシングをしない
（トーンアームを正確に設定しないと針やバイナルが傷ついたりする）

２レコードを重ねない
（レコードを水平に重ねることは絶対にしないでください、曲がります）

１新しい音楽に触れない
（まだ知らないアルバムや音楽、気になるジャケットのものがあったらどんどん買おう）